■

今月分のマジスパ行こうぜ！！ってことでマジスパ行ってくる。

モモに、たいざんぎとぽてんトッピング。
久々にたいざんぎ食べた。美味しい。

マジスパはしょっちゅう行ってて店員に顔覚えられるくらいの常連で、
外国人の店員さんからもよく話しかけられたりするのだが、
帰り際に、会員なのでお年玉としていろいろ貰った時に「このポーチすっごくかわいいです！」と
これを渡された時には、

流石に困惑した。

店「このポーチ凄く可愛いです！＾＾」
私「かわいい金魚のがｍ…」
店「ポーチ！＾＾」
私「が…ポ、ポーチかわいいですね〜」

ポーチって、もっと大きくてファスナーが付いてるものをさすんじゃないのか…
これはちっちゃくて小銭くらいしか入らないし。つーか思いっきりがま口部分付いてるし…
日本人ならまずこれを見てがま口という単語しか浮かばないと思うのだが…。
なんかもう、日本語うまいから忘れてたけど、この人やっぱり外国人なんだなぁ…と、なんか越えられない壁のようなものを感じた(笑)